Skip to content

# 공연이나 이벤트의 후기 or 자유로운 이야기들 #

【日本語歌詞】너야-임슬옹(feat.빈지노) - 君だ-スロン(feat.ビンジーノ)

by 옹수렁슬옹두시 posted Jun 21, 2017
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Viewer Up Down Comment Print Files
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Viewer Up Down Comment Print Files


가던 길을 멈추고 가만히 널 봤어

足を止めて静かに君を眺めた。

날 보며 왜 그러냐는 듯 웃는 너를

俺を見ながら、なにって聞くような表情で笑う君を

그냥 너무 고마워 내 곁에 있다는 게

俺のそばにいてくれるのがただただありがとう

돌아보면 네겐 난 부족했고

るとに足りなかったのに

그런 날 안아줘서

そんな俺を抱いてくれた。


(feat.ビンジーノ)

If it werent you
내 삶은 너무 추웠을 거야

人生はとても寒かったんだろう

다행히 너가 날 데펴줬지

いにが俺を暖めてくれた。

너가 보여준 눈 감은 그 사랑에

がくれた無条件のその愛に

나는 떨어질 수 없는 땅에 선 것 같았지

ちることがない堅固に立っている気がした。

아가페 아가페

アガペ、アガペ

내 삶의 가장자리에 있는 사각지대

人生のへりにある死角地帯

난 너의 손, 너의 품과 너의 모든 곳에 서

俺は君の手、君の胸、君のすべての所に居る

니가 내게 준 그 사랑보다 더

君が俺に与えてくれたその愛よりもっと

내가 너를 사랑할게

俺が君をもっと愛する。

언제나 영원한 위로가 된 너야

いつも永遠の慰めになってった君だ。

시간이 지나도 다시 또 너야

時間が経っても変わらずに君だ。

약속해 수많은 날이 지나도

約束する、数れない日々が経っても

어제보다 더 사랑할게

昨日よりもっと愛する。

언제나 영원한 위로가 된 너야

いつも永遠の慰めになってった君だ。

시간을 돌려도 다시 난 너야

時間を繰り戻しても変わらずに君だ。


이제서야 좀 늦었지만 깨달았어

になってやっと、遅れながら分かるようになった。

내 모든 행복은 너로 시작해

俺の全ての幸せは君から始まって

너로 끝난단

君で終わることを。


(feat.ビンジーノ)

If it wasnt true
이미 무너졌을거야 어지러운 세상에

もう崩れたんだろう、この混乱の世の中で

너는 나의 구심 축

求心築

Cuz I got you
끝나가던 심장도

めてってた心臓も

오후 2시처럼 다시 뛰어 노는 중

午後2時頃のようにまた脈打ってるんだ。

너의 모든 짐 들고,

人生ての苦しみを背負って

이야길 듣고 함께 쓰면서 살게

その一緒に書きながら生きて行く。

아가페 아가페 난 약속할께

アガペ、アガペ、君に約束する。

니가 내게 준 그 사랑보다 더

君が俺に与えてくれたその愛よりもっと

내가 너를 더 사랑할게

俺が君をもっと愛する。

언제나 영원한 위로가 된 너야

いつも永遠の慰めになってくれた君だ。

시간이 지나도 다시 또 너야

時間が経っても変わらずに君だ。

약속해 수많은 날이 지나도

約束する、数れない日々っても

어제보다 더 사랑할게

昨日よりもっと愛する。

언제나 영원한 위로가 된 너야

いつも永遠の慰めになってった君だ。

시간을 돌려도 다시 난 너야

時間を繰り戻しても変わらずに君だ。

가끔씩 두 눈을 감고

たまに目を閉じて

변함없이 사랑하길 바래

わらずにすることを望む。

숨처럼 내게 다가와 준 너

のようにに近づいてくれた君。

내 삶의 이유라 네게 말하고 싶어

俺の生きて行く理由だと、君に言いたい。


니가 내게 준 그 사랑보다 더

君が俺に与えてくれたその愛よりもっと
내가 너를 사랑할게

俺が君をもっと愛する。

언제나 영원한 위로가 된 너야

いつも永遠の慰めになってくれた君だ。

시간이 지나도 다시 또 너야

時間が経っても変わらずに君だ。

약속해 수많은 날이 지나도

約束する、数れない日々っても

어제보다 더 사랑할게

昨日よりもっと愛する。

언제나 영원한 위로가 된 너야

いつも永遠の慰めになってった君だ。

시간을 돌려도 다시 난 너야

時間を繰り戻しても変わらずに君だ。


ThatsYou.png

 


  • profile
    snow 2017.06.22 10:15

    감사합니다. 두 곡이 다 명곡이라 우위를 가릴 수 없지만 제겐 That's Right'의 울림이 커서 밤에 듣기 어려울 정도였습니다.

    슬옹군을 무엇으로 표현 해 주어야 할지 모르겠습니다. 늘 정점을 찍고 있는 사람입니다.

  • profile
    yuka 2017.06.23 12:21

    감사합니다~~두시님!!


Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next ›
/ 8

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

"슬옹의, 슬옹에 의한, 슬옹을 위한 ForONG"

Love2am in ForONG

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소