Skip to content

# 공연이나 이벤트의 후기 or 자유로운 이야기들 #

[日本語歌詞] 임슬옹-「그 순간」#スロン #新曲 #その瞬間 #日本語歌詞

by 옹수렁슬옹두시 posted Jan 09, 2017
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Viewer Up Down Comment Print
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Viewer Up Down Comment Print

【その瞬間】    - スロン


심장이 멈췄던 그 때 그 순간

心臓が止まってたその時、その瞬間

사랑을 잃은 그 때

愛を失ったその時

차가운 네 말 미련 없는 눈

冷たい君の話、未練のない目つき

사라진 것 같은 그 마음

消えたようなその心

 

우린 너무 달라서 힘들다는 너

私達は違い過ぎて、つらいと言ってる君

흐르는 눈물도

流れてる涙も

끝내자는 말, 그 한 말로

別れようと言う話、その一言で

시간이 멈췄던

時間が止まってた

Now I’ve seen your heart

다 끝인 걸

全て終わりのようだ

 

아직 날 사랑하잖아

まだ俺を愛してるでしょう

떠나지마 그대 My Love

行かないでよ君

날 밀어내는 지금 이 순간도

俺を押し出してる今のこの瞬間にも

부서지는 니 마음 알아, 알아

つぶれる君の心、分かる、分かってる

울지마, 울지마

泣かないで、泣かないで

 

 

불안해하는 너 지쳐가는 너

不安を抱く君、疲れていく君

어떤 생각 올리는 거니

どんな思いを浮かべているんだろう

가지마 떠나지마

行かないで、離れないで

사랑잖아

俺を愛してたんでしょう

Now I’ve seen your heart

다시 돌아와줘

また戻ってきて

 

 

아직 날 사랑하잖아

まだ俺をあいしてるんでしょう

떠나지마 그대 My Love

離れないでよ君

날 밀어내는 지금 이 순간도

俺を押し出してる今のこの瞬間にも

부서지는 니 마음 알아

つぶれる君の心、分かる

 

만약, 만약에 우리의

もし、もしも私達の

기억을 지워낼 수 있다면

記憶を消せるなら

그렇게 우리 살아갈 수 있을까

そうして、私達は生きて行けるんだろうか

 

아직 사랑하잖아

まだ俺を愛してるんでしょう

떠나지마 그대 My Love

離れないでよ君

날 밀어내는 지금 이 순간도

俺を押し出してる今のこの瞬間にも

부서지는 니 마음 알아, 알아

つぶれる君の心、分かる、分かってる

울지마, 울지마

泣かないで、泣かないで

 


Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next ›
/ 8

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

"슬옹의, 슬옹에 의한, 슬옹을 위한 ForONG"

Love2am in ForONG

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소